 are usually a result of the chronic, long-term blockage of meibomian glands. These glands are responsible for producing the oily component of tears, called meibum. When the meibum becomes thickened, it can back up into the gland, congealing and causing obstruction within the glands. This can lead to inflammation and infection, resulting in the formation of a 

Traditional Treatments and Their Limitations 

Most commonly, patients are advised to use warm compresses and prescribed topical ointments to treat a chalazion or stye. If discovered early enough, these measures can help to melt the plug and drain the chalazion. Unfortunately, all too often, by the time the chalazion is discovered by the patient, it is too late. 

At this stage, the body has formed a dense capsule around the plugged, inflamed gland, trying to limit the spread of infection. This means that neither topical nor systemic antibiotics can effectively penetrate the capsule. Heating the area usually doesn't make anything better. The hordeolum may shrink and turn into a "cold nodule," which can sometimes wax and wane but never completely disappear. This situation can be incredibly frustrating for both the patient and the physician.

At our practice, we have developed an effective protocol for approaching these annoying 

1. If the stye presents as generalized swelling, redness, and tenderness without a sharply defined capsule (tender, pea-sized nodule), we administer an injection of a specialized cocktail of medications. This mixture consists of 

This treatment usually results in the resolution of the 

2. If the stye is already encapsulated, the treatment will require evacuation and drainage of the stye, with an injection of the same medication mixture mentioned above. 

Styes may require surgical intervention to drain the pus and alleviate pressure on the eyelid

This helps to dissolve the capsule. In addition to the injection, we also use localized 

After the above treatments, we recommend a follow-up within 2-3 weeks. Should there be persistent signs of inflammation, the injection may have to be repeated. Once the stye is resolved, attention must be turned to the underlying cause, which is often 

At this point, additional treatments such as 

 may be recommended to bring the problem under control and prevent recurrence. 

Our innovative approach to treating styes has proven to be highly effective in providing relief and long-lasting results for our patients. By addressing both the 

 itself and its underlying cause, we can help our patients achieve healthier eyes and a better quality of life. 

, consider visiting our clinic to experience our unique treatment protocol.

Call us or text to book a consultation 310.275.5533

Патофизиология ячменя


Ячмень обычно является результатом хронической, длительной блокады мейбомиевых желез. Эти железы отвечают за выработку жирной составляющей слез, называемой мейбумом. Когда мейбум загущается, он может накапливаться в железе, затвердевая и вызывая обструкцию внутри желез. Это может привести к воспалению и инфекции, в результате чего образуется ячмень.

Традиционные методы лечения и их ограничения


Наиболее часто пациентам рекомендуют использовать теплые компрессы и назначают местные мази для лечения халазиона или ячменя. Если обнаружить проблему достаточно рано, эти меры могут помочь растопить пробку и освободить халазион. К сожалению, слишком часто к тому времени, когда халазион обнаруживается пациентом, уже слишком поздно. На этой стадии организм образует плотную капсулу вокруг забитой, воспаленной железы, пытаясь ограничить распространение инфекции. Это означает, что ни местные, ни системные антибиотики не могут эффективно проникнуть в капсулу. Нагревание области обычно не улучшает ситуацию. 

Ячмень может уменьшиться и превратиться в "холодный узелок", который может то увеличиваться, то уменьшаться, но никогда не исчезать полностью. Эта ситуация может быть невероятно раздражающей как для пациента, так и для врача.


Наш уникальный протокол лечения ячменя


В нашей практике мы разработали эффективный протокол лечение ячменя:

Удаление и дренирование ячменя 

Последующее наблюдение и поддержание


После вышеупомянутых лечений мы рекомендуем повторное обследование в течение 2-3 недель. Если есть постоянные признаки воспаления, инъекцию может потребоваться повторить. Как только ячмень пропал, внимание должно быть обращено на основную причину, которой часто является

. На этом этапе могут быть рекомендованы дополнительные методы лечения, такие как 

, чтобы привести проблему под контроль и предотвратить повторное появление.


Наш инновационный подход к лечению ячменя оказался высокоэффективным в обеспечении облегчения и долговременных результатов для наших пациентов. Вылечивая как сам ячмень, так и его основную причину, мы можем помочь нашим пациентам достичь более здоровых глаз и лучшего качества жизни. Если вы страдаете от постоянного ячменя, рассмотрите возможность посещения нашей клиники, чтобы испытать наш уникальный протокол лечения.

Телефон для записи на консультацию 310.275.5533

Styes or hordeola are a common, yet frustrating eye condition affecting many people. At our practice, we have developed a unique and effective protocol for treating these persistent styes

Ячмень это распространенное заболевание глаз, которое вызывает воспаление и опухоль на краю века. В нашей практике мы разработали уникальный и эффективный протокол лечения ячменя

Understanding Styes: Causes, Symptoms, And Treatment Options At Benjamin Eye Institute

A Unique and Effective Treatment for Styes

Уникальное и эффективное лечение ячменя (гордеола) в нашей клинике 

Styes or hordeola are a common, yet frustrating eye condition affecting many people. They can cause discomfort, pain, and embarrassment due to their appearance. At our practice, we have developed a unique and effective protocol for treating these persistent styes, providing relief and long-lasting results for our patients. This article will outline the pathophysiology of styes, why traditional treatments may not always work, and our innovative approach to tackling this issue.

Ячмень или гордеола - это распространенное заболевание глаз, которое вызывает воспаление и опухоль на краю века. В нашей практике мы разработали уникальный и эффективный протокол лечения ячменя, обеспечивая облегчение и долговременные результаты для наших пациентов. В этой статье мы расскажем о патофизиологии ячменя, почему традиционные методы лечения не всегда работают и о нашем инновационном подходе к решению этой проблемы.

A Unique and Effective Treatment for Styes (Hordeola) at Benjamin Eye Institute

"¿Alguien ha intentado escupir en el ojo?" (de una discusión en línea)


"Orzuelo, toma un bollo, compra lo que quieras. ¡Y cómprate un hacha, córtate transversalmente!"

 (de un conjuro)
No hay persona que tarde o temprano no se enfrente a este pequeño pero poderoso y persistente monstruo. Las preguntas sobre dragones deben hacerlas los caballeros errantes. O al menos, un oftalmólogo en ejercicio.

¿Cómo puedo no creer en una opinión si existe? "Aleja la maldición negra de nosotros".

Битва с ячменем (часть 1)

«А плевать кто-нибудь пробовал в глаз?».  (Из обсуждения в интернете) 

«Ячмень-ячменец, возьми кукиш, что хочешь, то и купишь. А купи себе топорок, руби себя поперек!»

Нет человека, который рано или поздно не столкнулся бы с этим крошечным, но могучим и упорным монстром. Вопросы о драконах нужно задавать бродячим рыцарям. Ну или как минимум – действующему офтальмологу. 

 Доктор Бенджамин, я обратил внимание на изумительное явление. Под статьями окулистов про ячмень в интернете начинается живое обсуждение трудящимися. При этом они тотально игнорируют только что прочитанное и делятся заговорами, кукишами и плевками. Как думаете, может ли от ячменя помочь заговор? Или все-таки лучше кукиш?

– Думаю, заговор может оказаться не менее эффективным, чем кукиш. Но как представитель мейнстрима и практикующий врач, я бы советовал поменьше доверять оккультным мифам, черной и белой магии, и не заниматься самолечением. Ну уж и, к слову, не лечить глаза у косметологов. 

– Острое воспаление волосяной луковицы ресницы, сальной или мейбомиевой железы. Проявляется в виде покраснения, припухлости, болезненности века, небольшого прыщика или волдыря. 

Глаз может сильно слезиться, возникает ощущение инородного тела. Самый распространённый тип ячменя – наружный, т.е. абсцесс, или нарыв на краю века. 

 – это, соответственно, абсцесс на внутренней поверхности века. В случае закупоривания мейбомиевых желез, внутренний ячмень может привести к развитию халязиона. 

По-научному ячмень называется гордеолум, по-английски – stye. (произносится "стай" – S.V.) 

 Жителям Лос-Анджелеса легко запомнить 

 через Слая (Сильвестра Сталлоне). А что такое халязион? Вид аттракциона?

«Господи, благослови! Как солнце на запад, а день на исход, Так и сучок на глазу пойдет на извод. Сам сойдет, как чело почернеет. Ключ и замок словесам моим!»

– Халязион – хроническое воспаление края века и хряща века вокруг мейбомиевой железы. Если угодно, аттракцион своего рода… 

 Т.е. это такой уже вечный ячмень. А причины известны? У одних (надеюсь, сам из их числа) он появляется раз в жизни, как комета Галлея, и – фьють! – улетает навсегда. А у других он частый гость и преследует своих жертв, как нынче говорят, не по-детски.

– Обычно это бактериальная инфекция, чаще всего стафилококк. Ослабленная иммунная система – надежная скрепа для подобных инфекций. 

Возможно влияние таких факторов, как охлаждение, проблемы с эндокринной системой (в частности, диабет), гастриты, колиты, авитаминоз, ну и, конечно, наличие блефарита (воспаления края века), все это повышает риск возникновения ячменя. 

 Раз это инфекция, может ли она передаваться? Через поцелуй, к примеру?

– Не может, но я бы не советовал страстно целовать пораженное веко 

 не потому, что это опасно для целующего, но скорее для целуемого. 

 обычно имеется желтый гнойник у края века. При прикосновении к нему человек скорее всего почувствует боль. 

«Ячмень-ячмень, уходи под пень, там сидит лень. Ложитесь спать вдвоем да сгорите огнем! Аминь»

– При исследовании внутреннего ячменя врач может увидеть покраснение с жёлтым пятном на нём на внутренней поверхности века. Окружающая его кожа выглядит воспаленной. 

Внутренний ячмень обычно развивается не так быстро, как наружный, при этом он более болезненный. Действительно, у одних людей ячмень возникает один-два раза, у других довольно часто. 

В этом последнем случае нужно искать более глубокие причины, возможно, хронические заболевания. 

 А почему он всегда один?

 может быть несколько и даже на обоих глазах одновременно. 

 Ну хорошо, а так ли необходимо его лечить? Вы, я чувствую, не верите в широко распространенное мнение, что ячмень проходит сам?

– Ну как же я могу не верить в мнение, раз оно существует? 

«Сглаз черный, сгинь от нас!»

#CATARACT, #LASIK Eye Surgery, #GLAUCOMA: Take advantage of the latest technology and one of the best teams in LA

Por lo general, el orzuelo es una infección bacteriana, más comúnmente estafilocócica. Un sistema inmunológico debilitado es un caldo de cultivo confiable para este tipo de infecciones.

Обычно ячмень - это бактериальная инфекция, чаще всего стафилококк. Ослабленная иммунная система – надежная скрепа для подобных инфекций.

Batalla contra el orzuelo (parte 1)

No hay persona que tarde o temprano no se enfrente a este pequeño pero poderoso y persistente monstruo llamado orzuelo. Las preguntas sobre dragones deben hacerlas los caballeros errantes. O al menos, un oftalmólogo en ejercicio, en lugar de creer en conspiraciones, mitos ocultos y escupitajos.

Нет человека, который рано или поздно не столкнулся бы с этим крошечным, но могучим и упорным монстром под названием Ячмень. Вопросы о драконах нужно задавать бродячим рыцарям. Ну или как минимум – действующему офтальмологу, а не верить в заговоры, оккультные мифы и плевки. 



Офтальмологический блог

Уникальное и эффективное лечение ячменя (гордеола) в нашей клинике

Битва с ячменем (часть 1)