OptiLight: луч света не в конце тоннеля

Как смягчить сухость глаз

Антур Бенджамин ответил на все наболевшие вопросы касательно новейшего метода против очередного бича нашего времени – сухости глаз.

– В Гугле много рекламы OptiLight, хотелось бы отделить маркетологическое от содержательного. Пишут, что импульсный свет OptiLight имеет спектр 400-1200 нанометров, что помогает при сухости глаз. А что такого волшебного в диапазоне 400-1200? Почему именно там?

– Этот узкий диапазон абсорбируется нехорошими, т.е. патологическими сосудами, а все остальное вокруг сосудов этот свет «не видит». Мы же не хотим всю кожу подпалить, поэтому свет проходит через все остальные ткани безвредно для них, и только «неправильные» сосуды коагулируются и растворяются.

– OptiLight разрушает аномальные кровеносные сосуды, которые, как я читал, вызывают воспаление. Но почему они его вывают?

– Воспалительные факторы как раз и привносятся этими плохими сосудами. Они щедро рассыпаны: встречаются на веке, под веком, на щеках, при этом очень тоненькие, их много и они, как корни травы, образуют своего рода сетеобразную фабрику по производству воспалительных медиаторов, что и ведет к сухости глаз, которой страдают миллионы людей. 

– Прочел также, что эта процедура «влияет на время распада слезы». Маркетологи это пишут, не заботятсь о читателе, для которого «распад слезы» – китайская грамота. Что это значит?

– Давайте по порядку. С помощью импульсного света мы убираем эти ненормальные сосуды, воспаление снимается, и мейбомиевы железы (видоизменённые сальные железы – от ред.) начинают вырабатывать лучший продукт. Эти железы, которых 15-20 на нижнем веке, и 25-40 на верхнем, должны давать смазочный продукт по консистенции примерно как оливковое масло. Он должен быть прозрачненьким и желтеньким. При каждом моргании выходит маленькая капелька этого жира и размазывается по поверхности глаза. И этот маслянистый слой как бы запечатывает слезу. Вот вы сейчас моргнули – и оболочка вначале цельная, а потом она начинается лопаться, в ней возникают дырки, которые и называются «распад слезы».

– Если у вас нет хорошего жирового слоя, слеза быстро распадается, что и означает сухость глаз. В чем состоит лечение сухости глаз? Вначале мы прокачиваемв ваши железы с помощью процедуры 

, а чтобы они снова не забивались заскорузлыми пробками и «мазутом», мы делаем OptiLight. Он оздоровляет железы, они производят нормальный, нежный продукт – и время распада слезы увеличивается.

– А я это субъективно чувствую?

– Субъективно вы ощущаете комфорт, но это и объективный показатель улучшения слезы. Я нажимаю на веко пациента, вижу, как легко выходит масло и поздравляю пациента с этим достижением. Потом прошу немного поморгать и смотрю, как долго держится слеза. И часто вижу помолодевшее веко и снижение воспаления, меньше плохих сосудов на лице, вижу, как улучшилась консистеция продукта желез. Но сам пациент всей полноты эффекта еще не ощущает, потому что поверхность глаза еще не успела полностью прийти в порядок под действием новой, хорошей слезы. Эти процессы не мгновенны, они занимают некоторое время, и в идеале требуют неоднократной процедуры. Когда делаешь несколько 

, то продукция сперва похожа на мутноватое масло, а потом – все более прозрачное. Это влияет на слезу, слеза – на поверхность глаза, и в итоге – улучшение не только вашего комфорта, но и качества зрения.

– А когда конкретно начинает чуствовать изменения сам пациент? И почему бы высоким инстанциямне признать эту отличную по результатам процедуру необходимой для всех, чтобы люди выстроились в очередь и каждому прокачали мейбомиевы железы?

– Это было бы неактуальным использованием ресурсов. Все зависит от пациента и степени застоя. Что чувствуют пациенты, можно почитать в их отзывах. Но есть люди, у которых мейбомиевы железы настолько укороченные или атрофировались так, что спасать, увы, нечего. Им не делают 

– А что им делают и помогают ли хоть чем-то?

– В этих случаях можно предложить только поддерживающее лечение. Например, специальную контактную линзу, которая с помощью стволовых клеток возрождает поверхность глаза при отсутствии желез. Причем эту линзу нужно ставить каждые полгода. Цель 

 и OptiLight – вернуть вас в ту фазу, когда вам были не нужны ни капли, ни пробки, ни теплые компрессы. Мы возвращаем вам нормальную функцию желез, мы омолаживаем их! При сухости глаз слеза сама не может протолкнуть все эти заскорузлые сгустки, этот «мазут». Поэтому железы нужно разогреть и сцедить. Мы всем теперь делаем сканирование глаз (Lipiscan), которое показывает состояние ваших желез. И я, к примеру, говорю: «Смотрите, здесь у вас укороченные железы, здесь их уже просто нет, здесь у вас забито, а здесь зарубцевалось» и объясняю, что еще можно сделать. Все зависит от уровня поражения. Если у вас железы укорочены на 50 %, то после лечения они максимум будут работать на 50%: эти оставшиеся у вас железы я прокачаю и сделаю их здоровыми, но новые железы создать не могу. Однако по крайней мере эти 50% будут в хорошей форме.

– Вопрос немного в сторону. Знакомый близорукий программист размышляет, делать ли ему 

 – почему-то мне, поскольку не может найти время для офтальмолога. Не является ли это противопоказанием?

– Раньше было так. Пациенты просили лазерную коррекцию зрения, у них проверяли толщину роговицы, расспрашивали о беременности, аутоимунных заболеваниях, артритах. Нету? – ну все в порядке, поехали! И у многих из них потом начиналась сильная сухость глаз. Но когда появились машины для imaging’а, с которыми мы каждый день работаем в нашем офисе, то мы уже можем не воображать, какие у вас мейбомиевы железы, а просто увидеть их, и не только функцию, но и структуру. Когда мы рассматриваем кандидатуру для операции, я всегда проверяю железы. И некоторым молодым людям говорю: пожалуйста, не делайте 

! «А мне другой доктор уже давно сказал, что можно, я же заплачу!» «Другой доктор прав: можно было бы, если не смотреть на ваши железы. Вы можете избавиться от очков, но вас будет терзать 

. Есть другие варианты, но лазерная коррекция не для вас».

– Ну если он сильно замотивирован, то пойдет за угол и ему там быстренько сделают 

– Да, есть такие люди, которые не слышат того, что не хотят слышать, и будут искать любые пути, чтобы услышать то, что хочется.

– У вас на сайте есть ролик с пациентом после LASIK’а, который прозрел так, что видел 20/15. Как это возможно? У человека не орлиное все же зрение.

– У нас есть новая лазерная система, которая обнаруживает погрешности высокой степени, которые невозможно откорректировать ни контактными линзами, ни очками. Близорукость, астигматизм – это погрешности низкой степени. Но даже если их убрать коррекцией, могут остаться ничтожные шероховатости и неровности, неуловимые для вчерашней техники. При этом сетчатка у многих людей способна к зрению лучше, чем 

. Иногда можно достичь даже 20/10. Это когда вы с 20 футов видите то, что человек с отличным зрением видит лишь с 10 футов. Барьер, который этому мешает – роговица, т.е. поверхность глаза, на которую приходится 90% фокусирования. Это самая чувствительная часть тела, поэтому даже жалкую пылинку, попавшую в глаз, вы ощущаете как огромный дискомфорт. От гладкости роговицы зависит зрение. Если вы едете в машине с загаженным лобовым стеклом, то какие бы продвинутые очки или телескопы у вас не были, вы не увидите дальше лобового стекла. Поэтому рефрактивные хирурги сегодняшнего дня перед тем как делать катаракту, лазерную коррекцию или даже просто выписать очки, пытаются наладить функцию роговицы.

– Возвращаясь к OptiLight. Пишут, он уменьшает популяцию клещей «демодексов», которые увеличивают поголовье бактерий на веках, что провоцирует инфекцию. Каким макаром? Откуда OptiLight знает, где клещи, а где нет?

– Они настолько микроскопичны, что их не видно ни через лупу, ни даже через микроскоп. Эти клещи живут в ресничной луковице и вызывают воспаление. Диагностировать их можно под специальным электронным микроскопом, но это стоит очень дорого. Их лечат эмпирически – мазью, через которую не проходит кислород, так что клещам просто нечем дышать. Но демодекс – крайне живуч, и от него трудно избавиться. 

 тут эффективен по той же причине, по которой он хорош в «истреблении» плохих сосудов. 

– Что до эффективности, полагаю, и сто теплых компрессов не заменят один OptiLight, но все-таки: что делает с сухим глазом обычный теплый компресс? И если ничего, то почему его рекомендуют некоторые врачебные сайты как домашнее средство? Если человек живет в глубинке, где и до ближайшего лекаря-то далеко, не говоря об офтальмологе, то теплый компресс лучше, чем ничего?

– Ничего – лучше, чем использовать мазь Вишневского, прикладывать к глазам подорожник или мазать зеленкой. Но теплый компресс лучше, чем ничего, потому что расширяет те самые «нехорошие сосуды». Раньше это делали и офтальмологи при запущенном блефарите. Компресс имеет шанс размягчить те самые заскорузлые пробки, после чего стоит сделать массаж век, но обывателю это сделать трудно: нужно знать куда и как нажимать, как сцеживать. При сцеживании вы сплющиваете эти железы, что может привести к рубцеванию, закрытию железы. Прелесть 

 состоит в том, что он нагревает как раз настолько, насколько глазу можно и нужно. И сила сцеживания такая, чтобы не сжимать и не убивать железы. Это намного более элегантный метод сцеживания, чем разгонять самовар сапогом.

 и OptiLight лучше лучших глазных капель от сухости глаз, они же тоже работают? Ими пользуются миллионы и выглядят довольными.

– Капли, Prokera, пломбы (punctal plugs), компрессы – это поддерживающее лечение. Куриный бульон не убивает вирус. Или как белка в колесе: вам помогают бежать, но вы никуда не прибегаете. С вами остаются: рубцевание, закупорка желез, ухудшение слезной оболочки, шероховатости роговицы, слезоточивость, краснота. 

 и OptiLight позволяют не только выйти из этого замкнутого круга, но и выглядеть моложе.

Беседовал Vadim Avrukin, фото автора.

Новейший метод борьбы с сухостью глаз: OptiLight. Процедура длится 15 минут, эффект намного превосходит глазные капли.

В команде Lipiflow прибыло новое устройство OptiLight , задача которого убрать с помощью импульсного света патологические сосуды, чем снимается воспалительный процесс и секреция желёз улучшается. Эти процедуры помогут  вернуть вас в ту фазу, когда вам были не нужны ни капли, ни пробки, ни теплые компрессы. 


Do you or your family members suffer from dry eyes?

Learn how to give your eyes relief at Benjamin Eye!

Dealing with dry eyes is an issue that millions of Americans struggle with everyday. Dry eye syndrome is a medical condition that affects over 10 million people in the United States. This eye disorder is often characterized by a lack of tear production or problems with the tears themselves.

Symptoms include mild to severe discomfort that can develop into serious vision issues. In an effort to help our patients with dry eye syndrome we have dedicated a special division of our practice to dry eye treatment and management. At Benjamin Eye we can properly treat and diagnose this disorder. Partnering with an ophthalmologist in Los Angeles and discussing your specific issues maybe a good idea so that you can get a long-term treatment plan in place.

 – environmental factors like windy climates or desert like climates cause dry eyes. Additionally, the use of air conditioning can cause this as well. You may wake up in the morning after being near and air conditioner and experience this.

 – patients with this dysfunction typically present with symptoms of burning, irritation, dryness, and decreased contact lens wearing time. The diagnosis is made by inspection of the glands and their secretions.

 – females entering menopause are among the most prone to dry eye.

 – some work environments that are dusty and windy may be harmful to patients more likely to develop dry eye syndrome.

 – antihistamines and decongestants may cause dry eyes but other medications can cause dry eye as well (these medications include, pain relievers, antihistamines, tranquilizers, oral contraceptives, beta blockers, diuretics, and antidepressants).

 – as people age it is completely natural that the tears we produce have less oil in them. The aging population has specific dry eye related problems.

 – wearing contact lenses can contribute to dry eye. Please consult your contact lens provider for specific questions about your particular type of contacts or schedule an appointment with our Dry Eye Center to discuss this issue.

 – sitting in front of the computer or tablets for hours may cause you to blink less and also cause dry eyes. Many people are studying something called computer vision syndrome as well.

 – there are diseases linked to chronic dry eye. Has your eye doctor ever discussed these with you before? The most popular disease linked to dry eye is Sjogren’s syndrome, but other diseases that impact dry eyes are keratoconjuntivitis, sicca, xerophthalmia, lupus erythematosus, Grave’s disease, diabetes, and scleroderma.

 – this uncommon vitamin deficiency exists with chronic failure to eat sufficient amounts of vitamin A or beta-carotene. This results in levels of blood-serum vitamin A that are below a defined range. Beta-carotene is a form of pre-vitamin A, which is readily converted to vitamin A in the body. Night blindness is the first symptom of vitamin A deficiency. Prolonged and severe vitamin A deficiency can produce total and irreversible blindness.

 with a Dry Eye Specialist at Benjamin Eye

2. Complete the new patient medical history questionnaire

3. Familiarize yourself with terms from this 

Undoubtedly, the most common type of dry eye treatment are over the counter eye drops. This method may not be the best treatment option available and many popular eye drops do nothing to help the dry eye problem they just soothe the eyes and provide temporary relief. The dry eye drops that are available through the Dry Eye Center of Kentucky are eye drops that have been hand selected by medical doctors and have certain properties that are significant in helping dry eye syndrome. Eye drops currently available through our center include:

This is a pharmaceutical product that helps increase your eyes’ natural ability to produce tears. If you need more tear production it is likely you are suffering from dry eye syndrome. Restasis® is a prescription eye drop that our eye doctors use to reduce the inflammatory component of dry eyes. This eye drop is the only FDA approved drop to help increase a person’s tear film production.

Restasis works by reducing chronic inflammation of the tear producing lacrimal glands, improving both the QUANTITY and the QUALITY of tears produced. Because the medication works through a “turnover” of the cells in the lacrimal glands, its effect has a significant “inertia”. This means that the medication must be used for at least 6 weeks before any results will be evident to the patient and the doctor. This inertia also applies when the medication is discontinued (by patients who feel relieved or cured of their dry eye), symptoms will come back several months after the medicine has been discontinued.

Restasis® is available by prescription only. If you think you are suffering from dry eye, it is important to visit us to determine if your symptoms are due to dry eye syndrome or if they could be the symptom of some other underlying problem.

This medicine’s safety and effectiveness has always been considered high, but studies show long term use of Restasis is necessary to gain these results. This medicine will continue to be the gold standard for treating more serious cases of dry eye for patients that do not wish to use over the counter artificial tears at a high frequency. It is covered by most health plans and patients find it to be very useful to treat this annoying and chronic condition. There is no other company that has any similar competing product that is FDA approved or close to being FDA approved.

According to Allergan Inc., The most common side effect is a temporary burning sensation. Other side effects include eye redness, discharge, watery eyes, eye pain, foreign body sensation, itching, stinging and blurred vision.

If your Benjamin Eye doctor determines that blocked glands are at the root of your dry eye condition resulting in Evaporative Dry Eye and you are a candidate, you can now be treated with the innovative 

 works by applying directed energy to the eyelid near the affected glands – precisely targeted warmth from the back of the eyelid, and slight pressure from the front. Opening the blocked glands may allow your body to resume its natural production of tear film oil. This clinically proven procedure takes approximately 12 minutes and is performed in our office. In a clinical study about 79% of patients reported an improvement in overall dry eye symptoms after a single

 treatment. Depending on the severity of your specific condition and your response to the treatment, you may need to repeat the 

 treatment periodically as your symptoms return over time.

 helps to provide long-lasting relief from blepharitis and dry eye. During this procedure, years of built-up bacteria and debris are safely removed from along the edge of your lashes, exfoliating your eyelids, and immediately improving uncomfortable symptoms. There is no downtime from this treatment and the best results are seen in combination with 

 uses precise, intense broad-spectrum light to reduce inflammation – one of the key underlining factors in dry eye disease due to 

 was specifically developed to reach the delicate contours of the treated area safely, effectively, and gently.

Backed by numerous clinical studies, OptiLight’s novel optimal pulse technology (OPT) provides a transformative, safe, and efficacious way to improve Dry Eye disease due to 

the way we treat your eyes is the way we want you to feel: safe, with control, and precision.

The dry eye specialists at our practice may also suggest punctal plugs for you. The term puncta refers to the opening of the tear ducts on the eyelid margin. The name may sounds strange but these tiny devices can do wonders for your dry eyes. The use of these plugs is typically useful in moderate to severe cases and often used in a specific eye that is not responsive to eye drops. These are actually little plugs placed in the corners of the eyes to reduce tear drainage. Tears will typically drain into your nose, but these plugs are inserted near the tear ducts to block the outflow.

Depending on the type of dry eye problem you have, our eye doctors may use a different type of punctal plug. The two main types of plugs are temporary and permanent. The permanent plugs are made of a silicone substance and the temporary plugs are made of dissolvable collagen. Our dry eye doctors may decide to place a temporary plug in your eye prior to selecting a permanent punctal plug. Most patients have no problems with punctal plugs and cannot even feel them in the eyes. If you are concerned about risks associated with punctal plugs please be sure to see one of our eye care specialists.

Patients should note that not all punctal plugs are equal in quality. Benjamin Eye Specialists hand select the punctual plugs based on results with our patients. When it comes to treating dry eye syndrome we only use what works the best. Of course, there are many types of great plugs and for certain individuals some may be better than others.

Eye vitamins and Omega 3 fish oil pills have gained popularity amongst the medical doctors but not all formulations are valid.

It is very possible to supplement your diet with foods that are rich in Omega 3 fatty acids. These foods include walnuts, cod liver oil, flax seed oil, primrose oil, and cold-water fish. Also to note is the importance of vitamin A, which can be found in foods such as eggs or dark green and yellow vegetables. All of these foods can help maintain proper eye moisture.

Dr. Arthur Benjamin is considered to be a leading authority on dry eyes in Los Angeles. He has several years of experience and training in treating Los Angeles dry eyes patients and helping them overcome this discomforting condition. Dr. Arthur Benjamin also has expertise in a wide range of ophthalmologic procedures.

Lidiar con el ojo seco es un problema que millones de estadounidenses enfrentan todos los días. El síndrome del ojo seco es una condición médica que afecta a más de 10 millones de personas en los Estados Unidos. Este trastorno ocular se caracteriza a menudo por una falta de producción de lágrimas o problemas con las propias lágrimas.

Los síntomas incluyen desde molestias leves hasta graves problemas de visión. En un esfuerzo por ayudar a nuestros pacientes con el síndrome del ojo seco, hemos dedicado una división especial de nuestra práctica al tratamiento y manejo del ojo seco. En Benjamin Eye podemos tratar y diagnosticar adecuadamente este trastorno. Asociarse con un oftalmólogo en Los Ángeles y discutir sus problemas específicos puede ser una buena idea para que pueda establecer un plan de tratamiento a largo plazo.

Las 10 principales causas del síndrome del ojo seco

Синдромом сухого глаза страдают более 10 миллионов человек в США. Это одна из самых частых причин, по по которым люди обращаются к глазному врачу.

Обычно сухость глаз является результатом плохого качества или количества слез, жидкости, которая увлажняет глаза и очищает их от грязи и микроорганизмов, вызывающих инфекции. Причины включают старение, чрезмерное использование компьютера, загрязнение воздуха, ветер, лекарства и определенные заболевания или операции на глазах.

Ощущение жжения в глазах

Ощущение песка в глазах

Повышенная раздражимость глаз от дыма и ветра

Усталость глаз после даже короткого чтения

Проблемы с ношением контактных линз

Помутнение зрения, усиливающееся к концу дня

КАК ДИАГНОСТИРУЕТСЯ ЭТОТ СИНДРОМ?

Офтальмологи диагностируют сухость глаз, измеряя объем слез, вырабатываемых вашими глазами. Д-р Бенджамин поместит под нижнее веко специальные промокательные полоски бумаги; эти полоски впитывают слезы. После чего будет измерено, сколько слез и какого качества вырабатывают ваши глаза.

КАК ЛЕЧАТ СУХОСТЬ ГЛАЗ?

Д-р Бенджамин проведет всестороннюю оценку, прежде чем рекомендовать план лечения, который может включать:

 Многие пациенты могут избавиться от синдрома сухого глаза, дополнив свой рацион продуктами, богатыми жирными кислотами омега-3, к примеру, грецкими орехами, печенью трески, маслом примулы и холодноводной рыбой. Д-р Бенджамин подчеркивает также важность витамина А, помогающего поддерживать нормальное увлажнение глаз. Этот витамин содержится в темно-зеленых,  желтых овощах и яйцах.

Глазные капли по рецепту 

 Restasis и другие капли, отпускаемые по рецепту, могут увеличить способность  производить слезы. Они уменьшают хроническое воспаление, поражающее железы, ответственные за выработку слез.

 Эта безболезненная процедура заключается в воздействии успокаивающего тепла на заблокированные железы, мягком массаже и открытии их, чтобы помочь вашему организму возобновить выработку масляного слоя слезы. Процедура делается в офисе, занимает около 12 минут и очень эффективна.

Неинвазивная 15-минутная процедура на основе точных импульсов света, который лечит воспалительные процессы, такие как розацеа, ведущие к сухости глаз. OptiLight значительно улучшает функциональность желез и свойства слезы.

 Это своего рода  биологическая повязка для роговицы, используемая в лечении ряда заболеваний глаз, включая сухость. Предназначена для восстановления гладкого эпителия роговицы и уменьшения воспаления, чтобы ваши глаза могли нормально производить слезы.

 Это лечение глаз в офисе помогает обеспечить длительное облегчение при блефарите и сухости глаз. Во время процедуры «мусор» безопасно удаляется с краев ваших ресниц, отшелушивая веки и немедленно смягчая неприятные симптомы.

 Если вы использовали капли или мази от сухости в прошлом, но без успеха, то д-р Бенджамин может прибегнуть к блокированию вашей 

– системы дренажных каналов, через которые уходят ваши старые или, иначе говоря, лишние слезы, пока железы производят новые.

Витамины для глаз и таблетки Омега-3 имеют особенную популярность среди врачей, однако не все препараты настолько действительны и однозначны.
Вполне возможно дополнить свой рацион продуктами, богатыми жирными кислотами Омега-3, примером которых могут быть грецкие орехи, масло печени трески, льняное масло, масло примулы и холодноводная рыба. Также следует отметить важность витамина А, источником которого могут быть такие продукты как яйца или темно-зеленые и желтые овощи. Все эти продукты могут помочь поддерживать необходимую влажность глаз.


Нет такого уникального оборудования, которое бы не закупил Benjamin Eye Institute, чтобы избавить пациентов от постоянного дискомфорта. И самый лучший способ узнать причину и варианты лечения — записаться на консультацию к доктору Бенджамину. 

Dr. Arthur Benjamin is considered to be a leading authority on dry eyes in Los Angeles. Call at Benjamin Eye Institute today 310. 507.7988.

Las principales causas del ojo seco son factores ambientales, disfunción de las glándulas de Meibomio, la menopausia en mujeres, el uso de lentes de contacto, la deficiencia de vitamina A

Доктор Артур Бенджамин считается ведущим специалистом по проблемам сухости глаз в Лос-Анджелесе. Позвоните в Benjamin Eye Institute сегодня по телефону 310. 507.7988

Do You Suffer From Dry Eyes? Effective treatment options in 2023

Sufres de Ojo Seco?

Cтрадаете от сухости глаз? 

Top causes of dry eyes are environmental factors, meibomian gland dysfunction, menopause in women, contact lens use, vitamin A deficiency as well as certain medications and diseases. Get to the root of your dry eye problem by scheduling a consultation with Dr. Benjamin. 

Las principales causas del ojo seco son factores ambientales, disfunción de las glándulas de Meibomio, la menopausia en mujeres, el uso de lentes de contacto, la deficiencia de vitamina A, así como ciertos medicamentos y enfermedades. Descubre la raíz de tu problema de ojo seco programando una consulta con el Dr. Benjamin.

Причины, следствия и методы лечения синдрома сухого глаза, - коротко о главном. Ну, и не забывайте, лучшая инвестиция в лечении синдрома сухого глаза - записаться на консультацию к доктору Бенджамину. 


¿Sufres de Ojo Seco?

 is a revolutionary new device that has been approved by the FDA for the treatment of MGD. This electronic device uses Vectored Thermal Pulsation Technology in order to remove the blockages of the Meibomian glands, restoring the production of the oils necessary to protect the delicate moisture barrier of the eye. 

 patented algorithm combines heat with gentle massage to remove the blockages. 

 has been shown to be a safe, effective way to treat MGD.

 is performed in the comfort of the Benjamin Eye Institute allowing you to rest comfortably during the procedure. The 

 activators utilize a sterile, single-use device in order to deliver a combination of heat to the inner eyelids and mild massage to the outer eyelids, gently removing the blockages to the Meibomian glands. These activators are specially designed to avoid contact with the rest of your eye, so as not to harm your eye in the process. The entire process takes approximately 12 minutes. Once their function has been restored, you should notice the full benefits, with moisture returning to your eyes in approximately six to eight weeks.

, is a condition that occurs when the Meibomian glands in the eye have been compromised. These glands are responsible for secreting oils designed to lubricate the eye in order to prevent tears from evaporating too rapidly while protecting the surface of the eye from disease.

There are approximately 25 to 40 glands on your upper eyelid and 20 to 30 glands on your lower eyelid. When the Meibomian glands don’t function correctly, your eyes are more susceptible to the effects of dry climates, air conditioning or heating systems, looking at computer or technology screens, reading, and other activities which can impact the long-term health of your eye.

WHAT IS THE TEAR FILM ON THE EYE AND HOW DOES IT WORK?

The comfort of your eyes is protected every day by a layer known as the tear film. The tear film rests on the outer surface of your eye and is comprised of three layers:

When one of these three layers is compromised, you can experience discomfort and irritation which manifests in redness and itchy, watery eyes. The outermost oily layer, or lipid layer, is responsible for protecting the two sublayers, and keeping the moisturizing properties of the aqueous layer intact. When the Meibomian glands are unable to produce oil properly, it leaves the watery layer of your eyes vulnerable and unable to maintain the moisture of your eyes on its own.

MGD can be difficult to diagnose because the symptoms so closely resemble those of dry eye syndrome. Only a trained eye professional like Dr. Benjamin will know exactly what to look for. Your eyes may feel dry, gritty, or itchy, and you may experience blurred vision. MGD is caused when the Meibomian glands become blocked and can no longer secrete the oils necessary to maintain the health and moisture barrier of your eye. An examination of these glands by Dr. Benjamin can show if the cause of your dry eye is due to compromised Meibomian glands.

ARE THERE ANY RISKS ASSOCIATED WITH LIPIFLOW?

Like all medical procedures, there are risks associated with LipiFlow. Potential adverse reactions include:

AM I A CANDIDATE FOR THE TREATMENT OF MGD WITH LIPIFLOW?

If you have had eye surgery within the past three months, suffer from Herpes Symplex affecting your eyes, have had any eye infections, or have chronic eye inflammation, you may not be a candidate for treatment with 

. Additionally, if you have moderate to severe eye allergies, eyelid inflammation, medical conditions which cause dry eye, or eyelash extensions

 may not be a good solution for your MGD. If you suffer from dry eye and believe it could be caused by MGD, you should speak with Dr. Benjamin to see if you are a candidate for 

WHY SHOULD I CHOOSE BENJAMIN EYE INSTITUTE?

The Benjamin Eye Institute is a world-class ophthalmology practice right here in West Hollywood. It is our goal to provide compassionate, comprehensive eye care for you and your entire family. If you suffer from dry eye and believe it may be the result of MGD, we are here to help. 

 could provide the relief you need to have healthy, comfortable eyes once more.

Такое ощущение, что нынче все говорят о Lipiflow. Д-р Артур Бенджамин рассказал детальнее об этой процедуре, омолаживающей глаза.

НЕ СКАЖЕТЕ ВНАЧАЛЕ ПАРУ СЛОВ О НОВЫХ ВЕЯНИЯХ В МЕДИЦИНЕ КАК ТАКОВОЙ, ЧТОБЫ ПОТОМ ПЕРЕЙТИ К ГЛАВНОМУ?

Новое движение состоит в том, чтобы не только лечить болезни, но и предотвращать их. Образовалось направление Lifestyle Medicine, задавшееся вопросом: что можно сделать при помощи таблеток, лечения или еще каких-то средств, которые могли бы ПРЕДОТВРАТИТЬ старение? Что можно сделать с таким естественным, казалось бы, процессом, как умирание клеток? И вот один из методов – это термопульсация. Поверхность глаза, включающая конъюнктиву, роговицу, зависит от количества слезы. Глаза постоянно должны быть увлажненными, от чего в свою очередь зависит здоровье всех прилегающих органов. С возрастом этот механизм начинает барахлить, продукт уже невысокого качества, что плохо влияет на зрение.

У 15 или 20-летних редко встречается сухость глаз или блефарит, или даже аллергия, не часто среди них увидишь человека с красными глазами, редко они жалуются на зуд или колющее ощущение. Но эти симптомы обычны после 40. Однако выяснилось, что и после 40 их можно предотвратить!

НЕУЖЕЛИ МОЖНО СДЕЛАТЬ ТАК, ЧТОБЫ КЛЕТКИ И ЖЕЛЕЗЫ ПРОДОЛЖАЛИ И В 50, И ДАЖЕ В 80 ЛЕТ РАБОТАТЬ, КАК В 30?

И тут мы возвращаемся к термопульсации. Это 15-минутная процедура, которая проводится в офисе под контролем врача. Новая машина называется 

. В ней используются одноразовые активаторы, надеваемые на глаз. Они прогревают веко с обеих сторон – внутренней и наружной, – и методом пульсации сцеживают железы. Это позволяет железам избавиться от всего, что накопилось там за годы: засохшие, затвердевшие выделения, потерявшие функцию клетки, которые уже ничего не делают, только мешают.

ПРОЦЕДУРА БОЛЕЗНЕННАЯ?

Не то что не больно, но даже приятно, и пациенты по завершении говорят: «А нельзя ли продолжить?» Результатом процедуры является полное обновление желез и клеток. В течение недели-двух происходит полное возрождение системы. И теперь уже продукт этих клеток – новый, свежий и чистый. Тем самым и функция желез становится более эффективной, что сказывается на омолаживании всего глаза. Многие пациенты говорят, что не только лучше себя чувствуют: нет той усталости в глазах, не возникает желания тереть глаз, не нужно моргать, чтобы увидеть что-то резче. Симптомы заболеваний поверхности глаза уходят.

МОЖНО ЛИ ЭТОТ ЭФФЕКТ СЧИТАТЬ ИСЦЕЛЕНИЕМ?

Нужно понимать, что это не «излечение навсегда». Процедуру нужно повторять хотя бы раз в год. Машина работает у нас в офисе каждый день, мы принимаем по 5-6 пациентов, у нас уже наработан большой опыт, множество пациентов прошло через процедуру и все как один говорят, что им гораздо лучше. Глаза становятся моложе, зрение улучшается. Мы также рекомендуем LipiFlow людям, которым предстоит операция катаракты, и тем, у кого она позади. Люди видят, что «картинка» становится свежей, вымытой, они видят, сколько красоты вокруг. Полагаю, что через год они придут со словами: «Нельзя ли повторить?» Помогает этот процесс и тем, кто заметил ухудшения после операции той же катаракты, сделанной несколько или даже много лет назад.

КАТАРАКТУ ЛЕЧАТ ОТДЕЛЬНО

МОЕЙ ГЛАУКОМЕ LIPIFLOW ПОМОЖЕТ ИСЧЕЗНУТЬ?

Нет, машина не лечит глаукому, катаракту или диабетическую ретинопатию, но глаза себя будут чувствовать лучше, они не будут сухими, у вас пройдет раздражимость, зуд, краснота.

А ЧИСТО ВНЕШНЕ ЕСТЬ РАЗНИЦА? ПРОЦЕДУРА КАК-ТО СКАЗЫВАЕТСЯ НА САМОМ ВИДЕ ГЛАЗ?

Глаза становятся как бы живее, в них появляется блеск – ясный взор, глаза молодеют, выглядят по-другому, отличаются от тех потускневших, какими были до того. Понятно, что это омоложение сложно измерить в четких единицах, но это отмечают все. Да, глаза не только себя лучше чувствуют, но и смотрятся намного лучше.

КАКИМ ОБРАЗОМ ТАКОЙ СИЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ ДОСТИГАЕТСЯ ВСЕГО ЛИШЬ НАГРЕВАНИЕМ?

Нагреванием горячими компрессами вы этого эффекта не добьетесь. У организма есть методы защиты от экстремальных воздействий. Если на улице стоит мороз или жара, организм делает так, чтобы в нем всегда была нормальная температура. Поэтому когда начинаешь что-то нагревать, там увеличивается кровообращение, т.е. организм пытается уменьшить нагревание. Железы, которые внутри века, расположены ближе к его задней стенке. Поэтому горячий компресс, даже если он делается со специальными масками, неэффективен в доступе к глубоким тканям.

Т.Е. ЭЛЕМЕНТАРНО НЕ ДОСТАЕТ?

Да, ты чувствуешь его на коже, чувствуешь, что горячо, но те места, которые должны быть прогреты, остаются нетронутыми. Но если ты набавишь жару, то и глаз начнет прогреваться, а это уже плохо и опасно. Красота LipiFlow как раз в том и состоит, что глаз не нагревается больше, чем на 0.1 градуса Фаренгейта, но само веко и железы прогреваются до 44 градусов по Цельсию. Машина делает так, чтобы было не выше и не ниже, это именно та температура, которая нужна для прогрева желез, что показало исследование уже 20-летней давности, но в то время не было таких машин. Именно при этой температура выделения расплавляются и нормально вытекают из желез. Пульсация же сцеживает и приятно массирует эти железы. А уходящие выделения уносят с собой мертвые или застаревшие клетки. Поэтому машина эта очень дорогая, и дороги активаторы, обеспечивающие нагревание в нужных местах до нужной температуры и поддерживающие ее нужное время. Но лечение этими 12-15 минутами не кончается, процедура только заводит процесс, который будет идти 2-3 недели. И мы в Benjamin Eye Institute разработали уникальный протокол: мы даем специальные «слезы», которые вы будете капать 2-3 раза в день, мы даем специальную мазь, даем вещества для промывания и протирания век. Так что вы сможете помогать процессу омолаживания глаз еще и дома, и делать это легко.

ЭТО ВАШ И ТОЛЬКО ВАШ ПРОТОКОЛ?

Не думаю, что это делают многие. У нас был пациент, которому сделали процедуру в другом городе, а потом у нас – и наши результаты были намного лучше. Не потому, что машины разные, а потому что наш протокол тщательно продуман и отлично работает.

БЫВАЕТ ТАКОЕ, ЧТО СУХОСТЬ ГЛАЗ ЕСТЬ, А ЯВНЫХ СИМПТОМОВ НЕТ?

Мы не делаем эту процедуру всем. Да, пациент не чувствует, что повреждаются железы, пока это не достигнет критической массы. И это как раз то, о чем я говорил. Если ждать, пока появятся симптомы, то можно дождаться момента, когда помогать просто поздно. С машиной Lipiflow идет инфракрасная камера, с помощью которой мы анализируем, осталось ли еще что-то, что можно спасти. И чаще да, чем нет.

ЕСТЬ ЛИ КАКИЕ-ЛИБО РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С LIPIFLOW?

Как и все медицинские процедуры, LipiFlow связано с некоторым риском таковых.

LipiFlow is a revolutionary new device that has been approved by the FDA for the treatment of MGD. 

Все говорят о Lipiflow. Д-р Артур Бенджамин рассказал детальнее об этой процедуре, омолаживающей глаза

LIPIFLOW

HOW DOES LIPIFLOW HELP MGD?

Your eyes require moisture to stay healthy and comfortable. When the delicate moisture barrier of your eyes is compromised, it can affect not only how you feel but also your ability to see clearly. While you may never have heard of the Meibomian glands in your eyes, they play a crucial role in the overall health of your eyes. Furthermore, MGD may be one of the most common disorders of the eye that you might not have heard of. At Benjamin Eye Institute, we offer the perfect solution with LipiFlow. This relaxing treatment has been known to be one of the best MGD treatments.

Глазам необходима влага, чтобы оставаться здоровыми и чувствовать себя комфортно. Когда нежный барьер влаги в глазах нарушается, это может повлиять не только на ваше самочувствие, но и на способность видеть ясно. Хотя вы, возможно, никогда не слышали о мейбомиевых железах глаз, они играют важнейшую роль в общем здоровье ваших глаз. Более того, MGD может быть одним из самых распространенных заболеваний глаз, о которых вы, возможно, не слышали. В Benjamin Eye Institute мы предлагаем идеальное решение - LipiFlow. Эта расслабляющая процедура известна как один из лучших методов лечения MGD.

I’ve heard about the new machine – it has something to do with the seemingly mundane issue of dry eyes?

It might seem mundane, but it’s a huge problem that anyone can have, of any age. Dryness affects vision and comfort. You get the sensation there’s something in your eye, they turn red, they itch, and you start rubbing them. This causes deformity in the cornea and keratoconus may occur. In short, dry eyes are very bad. Furthermore, dryness affects the results of laser vision correction and cataract surgery. So you can understand that it worries me very much. We reach a point where the surface of the cornea starts to interfere with the achievement of more precise results.

Because when the cornea is dry, the surface is rough. It’s unpleasant for the patient and also affects the effectiveness of the procedure. Best practice suggests that you restore the surface to its normal state. How do you do that? Well, you can use drops, or we advise a warm compress. In the eyelid, there are the Meibomian glands. They secrete an oily substance that lubricates the surface of the eyeball and prevents the water in tears from evaporating. That fatty layer and water create a film. In one type of dry eyes, though, there is a lack of tears. The oily layer becomes too thick, for some reason, and the glands become clogged. As a result, they peel off, scar, and/or close.

This has already gone over the heads of most readers, so I’ll ask this – can anything be done?

It turns out, yes! Several years ago, they developed a smart machine 

with a special actuator. It warms the inside and outside of the eyelids with a stream of hot air. Only the eyelid heats up, and not the eye itself. The stream melts scars, unclogs the glands, and draws everything out of them.

12-15 minutes, not including preparation.

The Revolutionary Treatment For The Leading Cause Of Dry Eye

The glands open! But if too much time has passed and you don’t have 5-6 functional glands, it is a useless exercise. That’s why imaging takes place beforehand to see if the patient can be helped. At the American Ophthalmology conference in Chicago, from which I recently returned, I had the procedure conducted on myself. I saw that many of my 

 are closing, which isn’t surprising at 51 years of age. I need to do something about that. If, for example, you have blepharitis, styes, or dry eyes that lead to the evaporation of tears, then you need to take action.

The takeaway is that you need to come see us. We decided that Benjamin Eye Institute cannot do without this magic machine; our reputation depends on it. And although the machine is very, very expensive ($100,000), and we have to spend $500 per patient, we already installed it and are working with it. If the patient qualifies, the procedure should be done several weeks before a cataract operation.

Is it a one-time procedure? Or will the dryness return sooner or later?

Once a year, or if it has been neglected, maybe twice.

I would doubt this is covered by insurance

It’s not. Nevertheless, there’s already a waiting list for these machines. I admit, I didn’t think my practice could afford such a thing, but I conducted a survey among my patients and the response was positive. In other words, they are likely to undergo this procedure since their vision depends on it. We have one goal. It was a very difficult decision to make, but we did it.

I also hope to have this procedure. Is it possible?

As you know from experience, we always want to help. We not only invest vast sums of money into equipment, but also lots of heart and soul into the work itself. Contact us today and schedule for a free consultation at Benjamin Eye Institute.

ВОЛШЕБНАЯ МАШИНА VS СУХОСТЬ ГЛАЗ

Сухость глаз во время ливня? Январь в Benjamin Eye Institute – всегда напряженный. Как, впрочем, и любой другой месяц. Даже промозглая и «ледяная» по нашим меркам погода (16 градусов тепла старыми!) не мешает пациентам собираться в похожем на зал звездолета холле.  С доктором А. Бенджамином мы, как всегда, успели затронуть несколько тем. Сегодня – первая.

– Поговорим о сказке, которая стала былью в BenjaminEyeInstitute? Она, насколько понимаю, связана с такой прозаической “болячкой”, как сухость глаз.

– Это только звучит прозаически, а на самом деле огромная проблема, от которой никто не застрахован независимо от возраста. Сухость влияет не только на зрение, но и на комфорт глаза – у вас возникает ощущение инородного тела, глаз краснеет, чешется, колется, вы его начинаете тереть, отчего деформируется роговица и может возникнуть кератоконус. Короче, сухость глаз – это очень плохо. Более того, сухость влияет на результаты лазерной коррекции зрения и результаты операции катаракты. Сами понимаете, что меня это очень сильно волнует. Мы дошли до такого рубежа, когда поверхность роговицы начинает мешать достижению более острых результатов.

– Звучит, как парадокс. Почему так происходит?

– Потому что когда роговица сухая, это означает шероховатую поверхность. Т.е. мало того, что это неприятно пациенту, но еще и влияет на эффективность процедур. Самый высокий пилотаж нашей работы предполагает, что ты  приводишь эту поверхность в нормальное состояние. Как это сделать? Да, можно капать капли, или мы советуем делать теплый компресс. Внутри века есть такие мейбомиевы железы, выделяющие сальное, маслянистое вещество, которое смазывает поверхность глазных яблок и предотвращает испарение водного компонента слез. Жировой слой и вода создают слезную пленку. Один из видов сухости глаз приводит к нехватке слезы. По разным причинам это маслянистое вещество становится слишком густым, железы забиваются и в результате одни начинают отваливаться, другие рубцуются и закрываются.

– Мы уже проходим грань, за которой вас поймут только самые сведущие читатели. Спрошу так: с этим же в любом случае ничего нельзя поделать?

– Оказалось, что можно! Несколько лет назад изобрели умную машину под названием Lipiflow со специальным «актуатором», который прогревает веки снаружи и внутри потоком горячего воздуха. При этом сам глаз не нагревается, только веко. Этот поток «расплавляет» застывшие рубцы, запекшиеся железы, и как бы сдаивает их.

– Но это, вероятно, очень долгий процесс?  

– Не очень: каких-то 12-15 минут. Плюс, конечно, подготовительный период.

– Железы открываются! Но если проблема зашла слишком далеко, и у вас не осталось хотя бы 5-6 желез, то это, увы, бесполезное занятие. Поэтому перед тем делается imaging, т.е. специальная фотография, на которой врач видит состояние желез и может решить, поможет это вам конкретно или нет. На Конференции американских офтальмологов в Чикаго, на которой я недавно был, мне самому сделали этот тест, и я увидел, что многие мои мейбомиевы железы начинают закрываться, что в общем и не удивительно в 51 год. Так что и мне самому нужно уже что-то делать. Если  вас, к примеру, мучает блефарит, если вас преследуют ячмени, если у вас сухость глаз, которая приводит к испарению слезы, то и вам нужно принимать меры, а не ждать у моря погоды.

–  Итак, сухость глаз и машина Lipiflow. Какой вывод могут сделать читатели?

– Вывод простой: нужно идти к нам. Мы в Benjamin Eye Institute решили, что без такой машины жить нельзя, поскольку наша репутация нам просто не позволяет эту волшебную машину не иметь. И несмотря на то, что она очень и очень дорогая (100 тыс долларов), к тому же на каждого пациента нужно будет тратить по 500 долларов с нашей стороны, мы все-таки ее приобрели, уже установили и с ней работаем. При наличии показаний у пациента процедуру нужно делать за несколько недель до операции катаракты. Я, признаться, даже не думал, что моя практика может потянуть такой дорогой агрегат, но, вернувшись с конференции, провел опрос среди пациентов, и очень многие дали положительный ответ – т.е. они склонны пройти через процедуру, от которой в конечном итоге будет зависеть качество их зрения. Цель-то у нас с пациентами одна. Это было трудное и очень непростое для нас решение, но мы его все-таки приняли.

The new machine: The Revolutionary Treatment For The Leading Cause Of Dry Eye. The gland blockages can be cleared by heating the inner and outer lid.

Сухость глаз во время ливня? Это только звучит поэтически, а на самом деле огромная проблема, от которой никто не застрахован независимо от возраста.

The New Machine: LipiFlow - Benjamin Eye Institute

We are pleased to share the news that we have a wonderful alternative to drops or warm compress for dry eyes in our clinic. Smart machine LipiFlow is an innovative system, which warms the inside and outside of the eyelids with a stream of hot air. Only the eyelid heats up, the stream melts scars, unclogs the glands, and draws everything out of them.

Сухость глаз

ЛЕЧЕНИЕ СУХОСТИ ГЛАЗ

КТО ВАШ ДОКТОР?

ТЕХНОЛОГИЯ

ФИНАНСИРОВАНИЕ

Лечение сухости глаз

SCHEDULE YOURCONSULTATION TODAY!